| 運動会お弁当購入のお知らせ | - 2010/05/20
- 木々の緑が目に眩しい季節となり、運動会ももうすぐそこまで近づいてきました。
さて、父母会では例年通りお弁当の注文を受け付けます。
お弁当は、テリヤキボーイの以下の４種類です。
（代金には、税金とチップが含まれています。）
King Combo(Chiken,ScallopTeriyaki,Tempura,Gyoza&Classic Roll) $12.30
Salmon Teriyaki & Crab Cucumber Roll $8.50
Chicken Katsu &California Roll $7.70
Beef Teriyaki & Gyoza $7.20
ご注文される方は、５月２8日（金）までに、インターネットフォーム(http://form1.fc2.com/form/?id=482298 )
に ご明記の上、お申し込みください。期日を過ぎた注文は、受付致し兼ねますのでご了承下さい。
注文が確認出来次第、こちらより注文確認メールを送ります。
もし、２9日までに返信がない場合は、お手数ですが、父母会までメールをお願いします。
尚、運動会が雨天中止となった場合は、お弁当注文もキャンセルいたします。
以上、宜しくお願い申し上げます。
父母会執行部
*************************************************
Field Day Bento Boxes for Busy Parents!
One of the biggest events of the school, The Field Day (Undo kai) is just around the corner, June 6th.
People usually bring a lot of food for the 30 min. break. It is more like a "picnic lunch" than a quick snack for most families.
We will offer you the opportunity to purchase Japanese bento box lunches catered by Teriyaki Boy at Market Fair.
If you are a teacher, a volunteer, or a family who live far away from the school and don’t have time to cook, please give it a try.
You can choose from the following 4 lunch menus. (including tax and tip)
King Combo(Chiken,ScallopTeriyaki,Tempura,Gyoza&Classic Roll) $12.30
Salmon Teriyaki & Crab Cucumber Roll $8.50
Chicken Katsu &California Roll $7.70
Beef Teriyaki & Gyoza $7.20
If you wish, you can place the order using the internet form（http://form1.fc2.com/form/?id=482298 )
by Friday, the 28th.
If we don't receive your order by the date, we will not accept your order.
After we receive your order, we will send you a confirmation email.
If you don't receive it by 29th, please contact us.
Please note that we will cancel our order if Field Day is cancelled.
Sincerely,
Princeton Community Japanese Language School
Parents Association
|
|
